function scrollImageBar( elt, recordId ){
	var eltId = 'Bildleiste';
	var loadHtml = '<div class="loading">&nbsp;</div>';
	Element.update( eltId, loadHtml );
	var url = getBaseURL() + 'ajax/ajax_image_browser.php';
	var pars = 'recordId=' + recordId + '&origURL=' + escape(elt.href);
	new Ajax.Updater( eltId, url, {method: 'post', parameters: pars });
	return false;
}